GTAPlace.hu

már 3 hete próbáljuk

Szerintem érdemes dobni egy levelet a Rockstar Supportnak.

Még tíz új Rockstar Verified job érkezett, ami kipróbálásra vár. 6 új verseny, 2 Capture és 2 deathmatch került a játékba, amit a játékosok kreáltak, és a Rockstar-os srácok ezeket választották ki.
Bővebb infó ITT.

Amugy a JP (job point ha jól tudom) mire valóak O_o?

Ma végre megcsináltam az utolsó küldetést (Trash Talk) a GTA Online-ben! S ha minden igaz, akkor ezzel az Online is végigjátszva. Jóllehet még csak 81-es szintű vagyok és még egy platinum award hiányzik a harminchoz, ennek ellenére mindent beleadok, hogy végre-valahára kiplatinázzam a játékot!

ömm... a Trash Talk miért utolsó küldtetés?

Mert nincs több új küldetés az Online-ban. 80-as szinten adja Martin Madrazo. Még mi is csináltuk.

nem gondoltam volna, hogy az lesz az utolsó nekem még sok küldi van pl: Trevortól a satellite communications

Akkor máshogy mondom. Azért a legutolsó, mert azt csinálhatod meg utoljára. Érted?

én értettem mit mondtál! Csak mondom, hogy attól függetlenül, hogy az az utolsó küldi, nekem még sok nincs meg!

Bocsánat, mentalista képességeim nem mindig működnek.

Mennyire igaz...




(akik nem nagyon tudnának angolul annak elárulom, hogy igy zajlik le a beszélgetés:
-Rendben csapat, kellene pár új ötlet a következő frissitésre
-Okos kocsik! (valami ilyesmi)
-6 kerekű, 6 férőhelyes SUV autók!
-Rablások?
És akkor igy már érthető miért dobja ki az ablakon...

Franklin465 írta: -Okos kocsik! (valami ilyesmi)

xD
Smart nevezetű autó létezik, tehát ez az okos kocsi fordításod elég hülyeség, már bocs. A játékban Panto a neve. https://www.youtube.com/watch?v=KXOUeEE5giU

nem baj kb: ezt nevezik szabad forditásnak amikor szószerint forditasz mindent xD

Mivel a Smart car valószínűleg nem a valós autómárkát jelentené, így végül is jól fordította. Legalábbis én arra tippelnék, hogy okosautót javasolt az illető.