Magyar szinkron

[Cube Head]

Hello!elkezdtem egy magyar szinkron projektet.Akinek van kedve, jelentkezzen.Minden itt a a videóban:
http://www.youtube.com/watch?v=4eJCB4sc20E

[NikitaDragovich]

Cube Head ugye lehetek Salvatore Leone? Meg Marco Forelli?

[Toni Cipriani]

Bocs a kérdésért, de muszáj feltenni:
Nincs kicsit magas hangotok ehhez? Infrastruktúra megvan?

[Cube Head]

az a baj, hogy sokan nem vették figyelembe a videónak a "feltétel nem olyan magas hang" részét.én is csak mellékszereplő leszek, nem tartom viszont valószínűnek hogy TheGTAKING hangja jó ehhez.

[NikitaDragovich]

De Cube Head a mikrofonban jó a hangom, tegnap nem mikrofonnal csináltam, de valamelyik nap megkeressem a mikrot és felvesszem a hangomat úgy jó lesz?

[Cube Head]

meglátjuk

[Steve777]

Nekem elég mély a hangom, de szerintem nem lehet ezt az egész GTA-t magyarul visszaadni olyan jól, de más nyelven sem (egyáltalán szinkronizálták hivatalosan valamilyen nyelvre?). Angolul az igazi. Azért szurkolok nektek

[Cube Head]

nem akarsz szerepelni?:)

[Bence (Visali)]

Meddő próbálkozás. Ennyi idősen biztos nem tudtok stúdió körülmények között ennyi párbeszédet rögzíteni, a kellő és illő korú személyekkel, és mindezt megvágni. Másképp pedig nincs értelme. Egyébként a GTA Vice City első bejátszásaihoz készített valaki szinkront, de azért ő sem 12-13 éves volt... Aztán tovább nem sikerült.

[Cube Head]

hát nem én akarok CJ lenni:D

[Steve777]

Köszi, de nem szeretek nagyon szerepelni, meg attól, hogy mély a hangom, elég rossz szinész vagyok xD

[Toni Cipriani]

hát nem én akarok CJ lenni:D

Nem erre gondolt, hanem arra, hogy egy szinkron elkészítése nem egyenlő a honosítás szövegének mikrofonba mondásával. A feliratok alapjáraton erősen leegyszerűsítettek.

[NiOcSa]

Bocs Cube de videó már nem érhető el :/

[The Cleansing Fire]

Talán ha ránéznél a hozzászólás dátumára megvilágosodnál ennek okáról.