Assassin's Creed-széria

[Hüblookohelimedion]

Mindig is AC-nek készült, mert így tudják eladni. Azon csodálkozom, hogy a Watch_Dogsot nem a jövő év AC-jének akarták eladni, belerakva egy kapucnis alakot, mert kb ugyanannyira hasonlít a WD egy AC-re, mint a Black Flag.

Nem kellene túlzásba esni

[Kiscserko]

Mindig is AC-nek készült, mert így tudják eladni. Azon csodálkozom, hogy a Watch_Dogsot nem a jövő év AC-jének akarták eladni, belerakva egy kapucnis alakot, mert kb ugyanannyira hasonlít a WD egy AC-re, mint a Black Flag.

Nem kellene túlzásba esni

Nem is túloztam! Ezt gondolom erről a dologról.

[Hüblookohelimedion]

Nem is túloztam! Ezt gondolom erről a dologról.

Ez akkor is túlzás

[dani.szentgali]

Kis érdekesség: Ma jött a hír, hogy magyar felirattal jön az AC4 Black Flag, bár erre a 3 után lehetett is számítani, hogy az új AC is kap magyar feliratot, ami viszont érdekesebb hír és kicsit OFF is, hogy nemcsak a Black Flag, hanem a Watch Dogs is kap magyar feliratot!

[NikitaDragovich]

Kis érdekesség: Ma jött a hír, hogy magyar felirattal jön az AC4 Black Flag, bár erre a 3 után lehetett is számítani, hogy az új AC is kap magyar feliratot, ami viszont érdekesebb hír és kicsit OFF is, hogy nemcsak a Black Flag, hanem a Watch Dogs is kap magyar feliratot!

A Watch Dogs is?
Ez szuper, azonban nem valószínű, hogy megveszem... a GTA-val úgyis elleszek, és talán, de csak talán karácsonykor beszerzem a Black Flaget...

[dani.szentgali]

A WD-t én sem tervezem megvenni, de őszintén szólva a Black Flaget sem veszem meg. A GTAV-tel (ha valóban úgy sikerül és minden játékosigényemet kielégíti) valószínűleg egy teljes évig elleszek anélkül, hogy más játékra vágynék.

[NikitaDragovich]

A GTA V-tel én is sokáig elleszek . Bár, a Black Flaget nem is várom annyira, meguntam... Régen, imádtam az AC sorozatot, a GTA sorozat mellett ez volt a második kedvenc játékom, de elszúrták ezzel a minden évben új részek kiadásával... Őszintén szólva; már nem izgat annyira az AC, minek vegyem meg a Black Flaget? Pénzkidobás, 2014-ben megint újabb AC jön, ami valószínűleg AC V névre fog hallgatni.

Egyébként, ezeket a magyar fordításokat nem a PlayON webáruház készíti? Tudtommal, ők készítették az AC 3-nál is. Mondjuk, annak örülnék, ha a GTA V is magyar felirattal jönne, bár erre nincs sok esély...

[dani.szentgali]

Az AC sorozat engem érdekelne az évenkénti megjelenés ellenére is, ha valóban AC lenne a Black Flag, nem pedig Pirates Of The Caribbean The Videogame, meg ha lenne az új részekben legalább a harcrendszeren, harcmozdulatokon nagy újítás. Ez az egy dolog szerintem nem lenne számukra túl megerőltető, ha már a többi dolgon nem újítanak semmit. Én például ehelyett a kalózos marhaság helyett egy Kínában játszódó AC-nek örültem volna, és nem vártam volna túl sok újítást a grafikán meg a fizikán, csak a harcrendszer kicserélését. Ennyivel meg még egy jó sztorival, amiben a 3-nál jobb főküldetések vannak, engem már meg tudott volna venni a Ubisoft, sőt, talán még ezen a Black Flagen is elgondolkodtam volna, ha legalább megcsinálják a hajós multit. Bár ez még így sem lett volna AC, de legalább élvezhető lett volna. Így viszont felejtős az egész, remélem a Black Flag nem fog túl nagy sikerrel járni és a kudarca majd jól fejbecsapja Uborkáékat, és újra normális AC-ket fognak csinálni, a hadihajózásra pedig egy külön, új játékot fognak készíteni, amibe már a hajós multit fogják belerakni.

A magyar felirat hiánya engem nem zavarna a GTAV-ben, bár hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem lenne poén, de így is nyelvvizsgára készülök, így nem fog ártani a full angol játék.

[Kiscserko]

Kis érdekesség: Ma jött a hír, hogy magyar felirattal jön az AC4 Black Flag, bár erre a 3 után lehetett is számítani, hogy az új AC is kap magyar feliratot, ami viszont érdekesebb hír és kicsit OFF is, hogy nemcsak a Black Flag, hanem a Watch Dogs is kap magyar feliratot!

De jó! Nagyon örülök... Remélem olyan emberek kapják most meg a fordítást, akik hamár angolul nem tudnak, legalább magyarul tanuljanak már meg! Vagy be lehessen állítani, hogy angolul legyen a küldetéskiírás, meg minden, mert feliratozás nélkül kibírom, de ne már, hogy egy olyan játékot, amit eredetileg angol nyelvre készítettek, ott a küldetéskiírások csak lengyelül, oroszul, csehül, meg "magyarul" legyenek!

[Hüblookohelimedion]

Kis érdekesség: Ma jött a hír, hogy magyar felirattal jön az AC4 Black Flag, bár erre a 3 után lehetett is számítani, hogy az új AC is kap magyar feliratot, ami viszont érdekesebb hír és kicsit OFF is, hogy nemcsak a Black Flag, hanem a Watch Dogs is kap magyar feliratot!

Nem gondoltam volna, hogy a Watch Dogs is kap fordítást
Amúgy még az új Splinter Celt is magyarul fogják kiadni
Le a kalappal az Ubisoft előtt!

[realostew]

Kis érdekesség: Ma jött a hír, hogy magyar felirattal jön az AC4 Black Flag, bár erre a 3 után lehetett is számítani, hogy az új AC is kap magyar feliratot, ami viszont érdekesebb hír és kicsit OFF is, hogy nemcsak a Black Flag, hanem a Watch Dogs is kap magyar feliratot!

Nem gondoltam volna, hogy a Watch Dogs is kap fordítást
Amúgy még az új Splinter Celt is magyarul fogják kiadni
Le a kalappal az Ubisoft előtt!

Nem hiszem, hogy az Ubisoft fordítja le.

[Hüblookohelimedion]

Nem hiszem, hogy az Ubisoft fordítja le.

persze, mert azt egy fordító csapat csinálja. Ubisoft és a PlayON fordíttatja le velük.

[Kiscserko]

Nem hiszem, hogy az Ubisoft fordítja le.

persze, mert azt egy fordító csapat csinálja. Ubisoft és a PlayON fordíttatja le velük.

Igen, és az az a fordítócsapat, amit remélhetőleg lecseréltek.

[Hüblookohelimedion]

Igen, és az az a fordítócsapat, amit remélhetőleg lecseréltek.

Olyan rossz azért nem lett az AC3 fordítása

[dani.szentgali]

Kivételesen Csesznekivel kell, hogy egyetértsek. Nem azt mondom, hogy kifogásolhatatlan volt az AC3 fordítása, mert közel sem volt az, rengeteg hiba volt benne, de szerintem annyira nem sikerült rosszra. Nem volt tökéletes, de ki lehetett bírni.